گرامیدور

بستر برون‌سپاری خدمات ترجمه، ویرایش و تصحیح متن، صدا، ویدیو و هر چیزی که مربوط به گرامره!

تضمین کیفیت خدمات ارائه شده
و پرداخت مطمئن حق‌الزحمه
  • مقاله‌م نیاز به ویرایش و تصحیح داره
  • توی ترجمه بخشی از یک متن دچار مشکل شدم
  • نحوه‌ی نوشتن نامه‌ی رسمی به یک استاد یا دانشگاه رو بلد نیستم
  • مطمئن نیستم که کلمات درستی توی جمله‌هام استفاده کردم یا نه
  • دوست دارم بدونم متن ترانه‌ی موردعلاقه‌م چیه
  • بودجه و زمان کافی برای برون‌سپاری کارم به موسسه‌های زبانی رو ندارم
  • نمی‌دونم که کدوم شخص یا موسسه رو انتخاب کنم
  • و ...

من یک گرامیدم

من یک گرامیدورم

  • دانش، مهارت و تجربه کافی توی کار ترجمه و ویرایش رو دارم و می‌خوام از این طریق درآمدی داشته باشم
pen pen pen pen pen

گرامیدور می‌تونه

  • یک استاد دانشگاه و یا یک دانشجوی با تجربه باشه
  • یک مترجم زبان باشه
  • حتی می‌تونه کسی باشه که توی کشور دیگه‌ای زندگی می‌کنه و به زبان اونجا مسلطه

و بلده که

  • کتاب، مقاله، متن آهنگ، زیرنویس، بروشور، راهنما و ... ترجمه کنه
  • متنی رو ویرایش یا غلط‌گیری کنه
  • به فارسی، انگلیسی یا هر زبان دیگه‌ای نامه بنویسه و ویرایش کنه
  • متن نوشته شده‌ای رو بازنویسی کنه یا به اصطلاح پارافریز کنه

و خلاصه اینکه؛ هر کاری که مربوط به گرامر باشه!

فرآیند برون‌سپاری
ایجاد و انتشار آگهی کار توسط گرامید
ارسال پیشنهادهای انجام کار توسط گرامیدورها به گرامید
انتخاب یکی از گرامیدورها توسط گرامید و عقد قرارداد
اتمام و ارسال کار انجام شده توسط گرامیدور و دریافت حق‌الزحمه